Ihre Anfrage und Ihr Datenschutz.
When you contact Athenian Coast Properties, we use the information you provide to understand your enquiry and respond about property sales, purchases, rentals, holiday rental management or yacht sales, purchase and charter enquiries.
Welche Daten wir erheben
Your name, email, optional phone number, selected service and areas, property preferences, yacht specifications and history, owner or representative status, photos, availability dates, charter preferences, your preferred ACP team member and enquiry topic, and any details you choose to include. Technical request identifiers are used to reduce repeated and abusive submissions. Please do not include identity documents, bank details or confidential property deeds in this form.
Zugriff und Aufbewahrung
Anfragen werden im geschützten ACP-Arbeitsbereich gespeichert und sind für die zur Bearbeitung befugten Personen zugänglich. Hosting und Speicherung erfolgen über die Sites-Plattform und die Cloudflare-Infrastruktur. Anfragen werden in diesem Kontaktsystem bis zu 12 Monate aufbewahrt; ältere Einträge werden bei nachfolgenden Einsendungen entfernt. Es wird kein Newsletter-Abonnement eingerichtet.
Benachrichtigungen an das Team
Wenn E-Mail-Benachrichtigungen aktiviert sind, werden eine Anfragereferenz, die Leistungskategorie und ein Link zum geschützten Arbeitsbereich über Resend an ACP gesendet. Die Benachrichtigung enthält weder Ihre Kontaktdaten noch Ihre Nachricht.
Nachrichtenübersetzung
Wenn die automatische Übersetzung aktiviert ist, kann der Text Ihrer Nachricht von Google Cloud Translation verarbeitet werden, damit unser befugtes Team ihn auf Griechisch und Englisch versteht. Die separaten Felder für Name, E-Mail und Telefonnummer werden nicht zur Übersetzung übermittelt. Erkennbare E-Mail-Adressen und Telefonnummern in der Nachricht werden nach Möglichkeit maskiert; andere darin enthaltene personenbezogene Informationen können dennoch verarbeitet werden. Wir bewahren Ihre Originalnachricht zusammen mit etwaigen maschinellen Übersetzungen auf. Für beide gelten dieselben Zugriffs- und Aufbewahrungsregeln.
Website statistics
We record aggregate daily page views, broad referral categories, device categories and clicks on phone, email and WhatsApp links. We do not use analytics cookies, visitor identifiers or store IP addresses in analytics. A daily hash of the request IP is used only for abuse prevention and removed after expiry during subsequent requests. Analytics are retained for 180 days and exclude the administration area and browsers requesting Do Not Track or Global Privacy Control.
Fragen oder Löschanfrage
Bei Fragen, Berichtigungen oder zur Löschung Ihrer Anfrage kontaktieren Sie uns unter: atheniancoastproperties@hotmail.com.
Zurück zu ACP